בזכות ה – AI: מעכשיו תוכלו להתכתב בכל שפה, מבלי צורך לתרגם

מכירים את זה שאתם צריכים לכתוב למישהו בשפה זרה – נניח באנגלית – ואז אתם קופצים לגוגל טרנסלייט, או פותחים את GPT, מעתיקים, מדביקים וחוזר חלילה?

זה גוזל זמן, מעצבן, ולעיתים גם שובר את הרצף של השיחה.
מעכשיו, בזכות הבינה המלאכותית, אפשר פשוט להקליד בעברית במקלדת שלכם – והטקסט יתורגם בזמן אמת לכל שפה שתרצו. התרגום מתבצע עם דקדוק נכון ובהתאם להקשר השיחה, בלי צורך בכלים חיצוניים ובלי עיכובים מיותרים.

מה זה SwiftKey Translator – תרגום בזמן אמת

מקלדת Microsoft SwiftKey כוללת אינטגרציה עם שירות תרגום חכם שמאפשר:

• תרגום בזמן אמת ליותר מ-60 שפות.
• זיהוי אוטומטי של שפת המקור או בחירה ידנית.
• תרגום דו־כיווני: גם של מה שאתם כותבים וגם של טקסט שמגיע אליכם.
• אפשרות לתרגום גם ללא אינטרנט אם התקנתם חבילות שפה מתאימות.

התוצאה – אתם מקלידים בעברית, צרפתית או כל שפה אחרת, והצד השני מקבל את ההודעה בשפה שלו, כאילו נכתבה ישירות בשפת היעד.

ככה זה נראה, בזמן אמת

באנדרואיד

היכולת זמינה במלואה. ניתן לתרגם בזמן אמת, להקליד בשפת המקור שלכם ולקבל תרגום אוטומטי בתיבת הטקסט. קיימת גם אפשרות להשתמש בתרגום לא מקוון לאחר התקנת חבילות שפה.

באייפון (iOS)

במכשירי אפל המצב שונה מעט – במקלדת עצמה יש כלי תרגום דרך סרגל הכלים. הוא מאפשר לבחור שפות ולקבל תרגום ישיר. עם זאת, התמיכה פחות מלאה בהשוואה לאנדרואיד, ותלויה בגרסת המקלדת ובזמינות האפליקציה באזור שלכם.

מאיפה מורידים

• אנדרואיד – דרך חנות Google Play תחת השם Microsoft SwiftKey Keyboard.
• iPhone – דרך חנות App Store תחת השם Microsoft SwiftKey AI Keyboard (במידה והיא זמינה באזורכם).

איך מגדירים ומפעילים את התרגום

באנדרואיד

1. מתקינים את SwiftKey מה-Play Store.
2. מגדירים אותה כמקלדת ברירת המחדל בהגדרות המכשיר.
3. פותחים את סרגל הכלים שמעל המקלדת.
4. לוחצים על אייקון ה-Translator.
5. בוחרים שפה מקורית ושפת יעד.
6. מתחילים להקליד – וכל טקסט יתורגם בזמן אמת.

באייפון (iOS)

1. מתקינים את SwiftKey מה-App Store (אם זמינה).
2. מוסיפים אותה כמקלדת בהגדרות המערכת ומאפשרים גישה מלאה.
3. פותחים את סרגל הכלים במקלדת.
4. לוחצים על Translate ובוחרים שפות.
5. התרגום יוצג מעל המקלדת ויוכל להיות מועתק ישירות לשיחה.

מגבלות שכדאי להכיר

• לא בכל מכשירי iOS זמינה אותה רמת תמיכה כמו באנדרואיד.
• התרגום אמנם מדויק מאוד, אך לא תמיד קולע בניואנסים, סלנג או ביטויים מיוחדים.
• במצב מקוון התרגום מהיר יותר – אך ניתן להוריד חבילות שפה לשימוש גם בלי אינטרנט.
• יש לקחת בחשבון ששירותי תרגום משתמשים בשרתים חיצוניים, ולכן הטקסט המתורגם נשלח לעיבוד.

סיכום

Microsoft SwiftKey עם יכולת התרגום המובנית משנה את הדרך שבה אנחנו מתקשרים. היא מאפשרת לכתוב בשפה שלכם ולקבל תרגום מיידי ומדויק לשפה אחרת – ישירות מתוך המקלדת.
בין אם מדובר בעבודה מול לקוחות, שיחה עם חברים מחו"ל או טיול במדינה זרה – מעכשיו התקשורת הופכת חלקה, מהירה וללא מחסומים.

מידע רשמי באתר החברה